PDA

View Full Version : Κόκκινο γαρύφαλλο - ציפורן אדומה-פרח



eti
15th February 2012, 10:42 PM
http://www.youtube.com/watch?v=ZofuhWUXgT0&feature=related

-
Κόκκινο γαρύφαλλο - ציפורן אדומה
הוא:כדי שתזהי אותי בקהל
ענדתי צפורן אדומה בחזה
מתוך חגיגה גדולה אשר רק נגמרה
חגיגה אשר אליה הססת ללכת.

יחד:צפורן אדומה, צפורן אדומה
על החולצה במקום של הלב
צפורן אדומה צפורן אדומה
קחי אותה מחזי,שישארו התקוות

היא:אבודה שאלתי בתוך הקהל
מי עונד צפורן בחזה
ובאתי לקחת אותו בידיי
אלה אלה הידיים אשר אוהבות..

יחד: צפורן אדומה צפורן אדומה וכו'


Κόκκινο γαρύφαλλο

Στίχοι: Νίκος Ιγνατιάδης
Μουσική: Νίκος Ιγνατιάδης
Πρώτη εκτέλεση: Χαρούλα Αλεξίου

Για να με γνωρίσεις μες στο πλήθος
φόρεσα γαρύφαλλο στο στήθος
Από μια γιορτή που μόλις τέλειωσε
μια γιορτή που δίστασες να πας

Κόκκινο γαρύφαλλο, κόκκινο γαρύφαλλο
πάνω στο πουκάμισο, στο μέρος της καρδιάς
Κόκκινο γαρύφαλλο, κόκκινο γαρύφαλλο
πάρτο από το στήθος μου, ελπίδες να κρατάς

Ρώτησα χαμένη μες στο πλήθος
ποιός φοράει γαρύφαλλο στο στήθος
Κι ήρθα να το πάρω με τα χέρια μου
είναι αυτά τα χέρια που αγαπάς