Nina
23rd November 2011, 11:20 PM
http://www.youtube.com/watch?v=IUxANo-k8io
Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος (http://www.radio-nina.com/forum2/stixoi.php?info=Lyrics&act=index&sort=alpha&lyricist_id=1)
Μουσική: Μίμης Πλέσσας (http://www.radio-nina.com/forum2/stixoi.php?info=Lyrics&act=index&sort=alpha&composer_id=11)
Πρώτη εκτέλεση: Πόλυ Πάνου (http://www.radio-nina.com/forum2/stixoi.php?info=Lyrics&act=index&sort=alpha&singer_id=61)
Άλλες ερμηνείες:
Μελίνα Ασλανίδου (http://www.radio-nina.com/forum2/stixoi.php?info=Lyrics&act=index&sort=alpha&singer_id=95)
Τι σου 'κανα και πίνεις, τσιγάρο στο τσιγάρο
κι είν' τα πικρά σου μάτια στο πάτωμα καρφιά
Πες μου για δε μ' αφήνεις με δυο φιλιά να πάρω
απ' τα θολά σου μάτια τη μαύρη συννεφιά
Πες μου για δε μ' αφήνεις με δυο φιλιά να πάρω
απ' τα θολά σου μάτια τη μαύρη συννεφιά
Οι πόνοι που σε σφάζουν, πόνοι διπλοί για μένα
σταλάζουν στην καρδιά μου τα δάκρυα που κλαις
Να 'ξερες πως σπαράζουν τα μέσα μου για σένα
που στέκεσαι μακρυά μου και λόγο δε μου λες
Να 'ξερες πως σπαράζουν τα μέσα μου για σένα
που στέκεσαι μακρυά μου και λόγο δε μου λες
Αμίλητό μου στόμα, φεγγάρι μου σβησμένο
ανάθεμα την ώρα και τη βαριά στιγμή
Όλα για σε τα δίνω, τα δίνω και πεθαίνω
για να μη σε αγγίξουν ξανά οι στεναγμοί
איזה ממעשיי גרם לך לעשן סיגריות בשרשרת
ומבטך המעורפל תקוע כמסמר על ריצפה
אמור מדוע אינך מרשה לי בשתי נשיקות להסיר
מעל עיניך את העננה השחורה
אמור מדוע אינך מרשה לי בשתי נשיקות להסיר
מעל עיניך את העננה השחורה
הכאב שאותך קורע כפול ומכופל הוא בתוכי
הדמעות שזולגות מעיניך מטפטפות לתוך לבי.
לו רק ידעת אך כל כולי נקרעת
כשאתה עומד מנגד ואינך פוצח פה
לו רק ידעת אך כל כולי נקרעת
כשאתה עומד מנגד ואינך פוצח פה
פי שלי אילם מלל, ירח שלי כבוי
מקוללים יהיו השעה וגם הרגע.
את כל מעודי הייתי נותנת, נותנת ונפטרת,
שעל לוח נפשך לא יתקרבו יותר האנחות
לשיר הענק הזה יש עוד ביית
שאף פעם לא מושמע בשיר
Αμίλητό μου στόμα, φεγγάρι μου σβησμένο
ανάθεμα την ώρα και τη βαριά στιγμή
Όλα για σε τα δίνω, τα δίνω και πεθαίνω
για να μη σε αγγίξουν ξανά οι στεναγμοί
שיר שכתב לאפטריס פפאדופולןס
ולחן מימיס פלאסאס
Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος (http://www.radio-nina.com/forum2/stixoi.php?info=Lyrics&act=index&sort=alpha&lyricist_id=1)
Μουσική: Μίμης Πλέσσας (http://www.radio-nina.com/forum2/stixoi.php?info=Lyrics&act=index&sort=alpha&composer_id=11)
Πρώτη εκτέλεση: Πόλυ Πάνου (http://www.radio-nina.com/forum2/stixoi.php?info=Lyrics&act=index&sort=alpha&singer_id=61)
Άλλες ερμηνείες:
Μελίνα Ασλανίδου (http://www.radio-nina.com/forum2/stixoi.php?info=Lyrics&act=index&sort=alpha&singer_id=95)
Τι σου 'κανα και πίνεις, τσιγάρο στο τσιγάρο
κι είν' τα πικρά σου μάτια στο πάτωμα καρφιά
Πες μου για δε μ' αφήνεις με δυο φιλιά να πάρω
απ' τα θολά σου μάτια τη μαύρη συννεφιά
Πες μου για δε μ' αφήνεις με δυο φιλιά να πάρω
απ' τα θολά σου μάτια τη μαύρη συννεφιά
Οι πόνοι που σε σφάζουν, πόνοι διπλοί για μένα
σταλάζουν στην καρδιά μου τα δάκρυα που κλαις
Να 'ξερες πως σπαράζουν τα μέσα μου για σένα
που στέκεσαι μακρυά μου και λόγο δε μου λες
Να 'ξερες πως σπαράζουν τα μέσα μου για σένα
που στέκεσαι μακρυά μου και λόγο δε μου λες
Αμίλητό μου στόμα, φεγγάρι μου σβησμένο
ανάθεμα την ώρα και τη βαριά στιγμή
Όλα για σε τα δίνω, τα δίνω και πεθαίνω
για να μη σε αγγίξουν ξανά οι στεναγμοί
איזה ממעשיי גרם לך לעשן סיגריות בשרשרת
ומבטך המעורפל תקוע כמסמר על ריצפה
אמור מדוע אינך מרשה לי בשתי נשיקות להסיר
מעל עיניך את העננה השחורה
אמור מדוע אינך מרשה לי בשתי נשיקות להסיר
מעל עיניך את העננה השחורה
הכאב שאותך קורע כפול ומכופל הוא בתוכי
הדמעות שזולגות מעיניך מטפטפות לתוך לבי.
לו רק ידעת אך כל כולי נקרעת
כשאתה עומד מנגד ואינך פוצח פה
לו רק ידעת אך כל כולי נקרעת
כשאתה עומד מנגד ואינך פוצח פה
פי שלי אילם מלל, ירח שלי כבוי
מקוללים יהיו השעה וגם הרגע.
את כל מעודי הייתי נותנת, נותנת ונפטרת,
שעל לוח נפשך לא יתקרבו יותר האנחות
לשיר הענק הזה יש עוד ביית
שאף פעם לא מושמע בשיר
Αμίλητό μου στόμα, φεγγάρι μου σβησμένο
ανάθεμα την ώρα και τη βαριά στιγμή
Όλα για σε τα δίνω, τα δίνω και πεθαίνω
για να μη σε αγγίξουν ξανά οι στεναγμοί
שיר שכתב לאפטריס פפאדופולןס
ולחן מימיס פלאסאס