Nina
20th October 2011, 06:09 AM
השיר הזה נכתב והולחן על ידי אנג'לה גרקו, אשתו לשעבר של טוליס ווסקופולוס
Στίχοι: Άντζελα Γκερέκου
Μουσική: Άντζελα Γκερέκου
Πρώτη εκτέλεση: Τόλης Βοσκόπουλος & Καίτη Γαρμπή ( Ντουέτο )
Εμείς δυο σταγόνες απ΄την ίδια τη βροχή
δύο αστέρια που αγαπήθηκαν στη γη
Εμείς που ανατρέψαμε τη λογική
Εμείς εμείς
τα πάντα γύρω μας θολά σαν απειλή
εμείς που τα νικήσαμε ψυχούλα μου μαζί
Εμείς εμείς
Γίναμε ένα για ν΄αντέξουμε πολλά
όλα τα δύσκολα τα κάναμε απλά
μετά τη μπόρα είχε πάντα ξαστεριά
εμείς καρδούλα μου κερδίσαμε πολλά
Γίναμε ένα για ν΄αντέξουμε πολλά
όλα τα δύσκολα τα κάναμε απλά
μετά τη μπόρα είχε πάντα ξαστεριά
εμείς καρδούλα μου κερδίσαμε πολλά
Εμείς δύο δραπέτες απ΄την ίδια φυλακή
που αγέρας γίνανε και σμίξανε μαζί
εμείς που δεν μετρήσαμε τα πρέπει και τα μη
εμείς εμείς
Εμείς δυο ταξιδιώτες πάνω σ΄άγνωστη γραμμή
που λάθος δρόμο λάθος πήραν στη ζωή
Εμείς που λογαριάσαμε τα πάντα με ψυχή
Εμείς εμείς
Γίναμε ένα για ν΄αντέξουμε πολλά
όλα τα δύσκολα τα κάναμε απλά
μετά τη μπόρα είχε πάντα ξαστεριά
εμείς καρδούλα μου κερδίσαμε πολλά
Γίναμε ένα για ν΄αντέξουμε πολλά
όλα τα δύσκολα τα κάναμε απλά
μετά τη μπόρα είχε πάντα ξαστεριά
εμείς καρδούλα μου κερδίσαμε πολλά
http://www.youtube.com/watch?v=oKTNxxkB3hw
אנחנו
מילים ולחן: אנג'לה גרקו
ביצוע: דואט: טוליס ווסקופולוס, קאטי גארבי
תירגום: מזלונת הורביץ רוסו
אנחנו, שתי טיפות מאותו הגשם
שני כוכבים שהתאהבו עלפני האדמה
אנחנו שהפכנו את ההגיון
אנחנו אנחנו
אנחנו, נגד הרוח נמצאנויחדיו
הכל סביבנו מעורפל כאיום
אנחנו שניצחנו, נישמתי, יחדיו
אנחנואנחנו
היינו לאחד כדי לסבול רבות
את כל הדברים הקשים הפכנו לפשוטים
לאחר הסערה תמיד היו השמיים מלאי כוכבים
אנחנו, ליבי, זכינו בהרבה
היינו לאחד כדי לסבול רבות
את כל הדברים הקשים הפכנו לפשוטים
לאחר הסערה תמיד היו השמיים מלאי כוכבים
אנחנו, ליבי, זכינו בהרבה
אנחנו, שני פליטים מאותו הכלא
שהפכו לאוויר והתאחדנו
אנחנו שלא התחשבנו במה שמותר ובמה שאסור
אנחנו אנחנו
אנחנו, שני נוסעים על אותו קו לא מוכר
שלקחו את הדרך השגוייה בחיים
אנחנו שחישבנו את הכל עם נשמה
אוךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךך ך
אנחנו אנחנו
היינו לאחד כדי לסבול רבות
את כל הדברים הקשים הפכנולפשוטים
לאחר הסערה תמיד היו השמיים מלאי כוכבים
אנחנו, ליבי, זכינובהרבה
היינו לאחד כדי לסבול רבות
את כל הדברים הקשים הפכנולפשוטים
לאחר הסערה תמיד היו השמיים מלאי כוכבים
אנחנו, ליבי, זכינו בהרבה
Στίχοι: Άντζελα Γκερέκου
Μουσική: Άντζελα Γκερέκου
Πρώτη εκτέλεση: Τόλης Βοσκόπουλος & Καίτη Γαρμπή ( Ντουέτο )
Εμείς δυο σταγόνες απ΄την ίδια τη βροχή
δύο αστέρια που αγαπήθηκαν στη γη
Εμείς που ανατρέψαμε τη λογική
Εμείς εμείς
τα πάντα γύρω μας θολά σαν απειλή
εμείς που τα νικήσαμε ψυχούλα μου μαζί
Εμείς εμείς
Γίναμε ένα για ν΄αντέξουμε πολλά
όλα τα δύσκολα τα κάναμε απλά
μετά τη μπόρα είχε πάντα ξαστεριά
εμείς καρδούλα μου κερδίσαμε πολλά
Γίναμε ένα για ν΄αντέξουμε πολλά
όλα τα δύσκολα τα κάναμε απλά
μετά τη μπόρα είχε πάντα ξαστεριά
εμείς καρδούλα μου κερδίσαμε πολλά
Εμείς δύο δραπέτες απ΄την ίδια φυλακή
που αγέρας γίνανε και σμίξανε μαζί
εμείς που δεν μετρήσαμε τα πρέπει και τα μη
εμείς εμείς
Εμείς δυο ταξιδιώτες πάνω σ΄άγνωστη γραμμή
που λάθος δρόμο λάθος πήραν στη ζωή
Εμείς που λογαριάσαμε τα πάντα με ψυχή
Εμείς εμείς
Γίναμε ένα για ν΄αντέξουμε πολλά
όλα τα δύσκολα τα κάναμε απλά
μετά τη μπόρα είχε πάντα ξαστεριά
εμείς καρδούλα μου κερδίσαμε πολλά
Γίναμε ένα για ν΄αντέξουμε πολλά
όλα τα δύσκολα τα κάναμε απλά
μετά τη μπόρα είχε πάντα ξαστεριά
εμείς καρδούλα μου κερδίσαμε πολλά
http://www.youtube.com/watch?v=oKTNxxkB3hw
אנחנו
מילים ולחן: אנג'לה גרקו
ביצוע: דואט: טוליס ווסקופולוס, קאטי גארבי
תירגום: מזלונת הורביץ רוסו
אנחנו, שתי טיפות מאותו הגשם
שני כוכבים שהתאהבו עלפני האדמה
אנחנו שהפכנו את ההגיון
אנחנו אנחנו
אנחנו, נגד הרוח נמצאנויחדיו
הכל סביבנו מעורפל כאיום
אנחנו שניצחנו, נישמתי, יחדיו
אנחנואנחנו
היינו לאחד כדי לסבול רבות
את כל הדברים הקשים הפכנו לפשוטים
לאחר הסערה תמיד היו השמיים מלאי כוכבים
אנחנו, ליבי, זכינו בהרבה
היינו לאחד כדי לסבול רבות
את כל הדברים הקשים הפכנו לפשוטים
לאחר הסערה תמיד היו השמיים מלאי כוכבים
אנחנו, ליבי, זכינו בהרבה
אנחנו, שני פליטים מאותו הכלא
שהפכו לאוויר והתאחדנו
אנחנו שלא התחשבנו במה שמותר ובמה שאסור
אנחנו אנחנו
אנחנו, שני נוסעים על אותו קו לא מוכר
שלקחו את הדרך השגוייה בחיים
אנחנו שחישבנו את הכל עם נשמה
אוךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךך ך
אנחנו אנחנו
היינו לאחד כדי לסבול רבות
את כל הדברים הקשים הפכנולפשוטים
לאחר הסערה תמיד היו השמיים מלאי כוכבים
אנחנו, ליבי, זכינובהרבה
היינו לאחד כדי לסבול רבות
את כל הדברים הקשים הפכנולפשוטים
לאחר הסערה תמיד היו השמיים מלאי כוכבים
אנחנו, ליבי, זכינו בהרבה