Nina
27th June 2017, 05:23 AM
TAALAKSOUN TA PRAGMATA
https://www.youtube.com/watch?v=heZiMmFyzLs
DALARAS
דברים ישתנו עבורינו
נמאסלי עם אותה הסצנה
משחקים טעונים על המסך
ההווה בשחור לבן, ועתיד מושאל
החיים שלי נדחסו בחורפים
גם לך נמאס בכלא הזה
אני מרואה אותך סובלת
ואני כואב
יותר גרוע מזה אין אני יודע
דברים ישתנו עבורינו
מה לא יכול לעשות האדם אם הוא רוצה
הלילה מלא בניסים
עם תכנית אחת
הלילה יקח
אותנו לעולם אחר ברפסודה
דברים ישתנו עבורינו
אנחנו ננהל את הכל ביחד עד שעות הבוקר הראשונות
צבעים יתפוצצו ברחובות וברכבות
נרוץ ביחד תחת הגשם הצבעוני
ונהפוך לאחד
דברים ישתנו עבורינו
אנחנו הולכים לאיבוד שוב , באותו מקום,
קשורים במרפסת הקטנה שלנו
אנילא יודע איך לחיות
אנירק מקווה
והשמחה עצובה שהיא נעלמה
גם את השתגעת עם ההיגיון הזה
לא עשינו הרבה
אבל תקשיבי
ביחד יש לנו עודף באהבה
דברים ישתנו עבורינו
מה לא יכול לעשות האדם אם הוא רוצה
הלילה מלא בניסים
עם תכנית אחת
הלילה יקח
אותנו למקום אחר ברפסודה
דברים ישתנו עבורינו
תרגום נינה ברזילי
https://www.youtube.com/watch?v=heZiMmFyzLs
DALARAS
דברים ישתנו עבורינו
נמאסלי עם אותה הסצנה
משחקים טעונים על המסך
ההווה בשחור לבן, ועתיד מושאל
החיים שלי נדחסו בחורפים
גם לך נמאס בכלא הזה
אני מרואה אותך סובלת
ואני כואב
יותר גרוע מזה אין אני יודע
דברים ישתנו עבורינו
מה לא יכול לעשות האדם אם הוא רוצה
הלילה מלא בניסים
עם תכנית אחת
הלילה יקח
אותנו לעולם אחר ברפסודה
דברים ישתנו עבורינו
אנחנו ננהל את הכל ביחד עד שעות הבוקר הראשונות
צבעים יתפוצצו ברחובות וברכבות
נרוץ ביחד תחת הגשם הצבעוני
ונהפוך לאחד
דברים ישתנו עבורינו
אנחנו הולכים לאיבוד שוב , באותו מקום,
קשורים במרפסת הקטנה שלנו
אנילא יודע איך לחיות
אנירק מקווה
והשמחה עצובה שהיא נעלמה
גם את השתגעת עם ההיגיון הזה
לא עשינו הרבה
אבל תקשיבי
ביחד יש לנו עודף באהבה
דברים ישתנו עבורינו
מה לא יכול לעשות האדם אם הוא רוצה
הלילה מלא בניסים
עם תכנית אחת
הלילה יקח
אותנו למקום אחר ברפסודה
דברים ישתנו עבורינו
תרגום נינה ברזילי