PDA

View Full Version : Sto Perasma tou xronou



Nina
20th October 2011, 05:01 AM
χρόνου
Στίχοι: Μαλλιάς Γιάννης
Μουσική: Παύλου Ιορδάνης
Ερμηνευτές: Βοσκόπουλος Τόλης
http://www.youtube.com/watch?v=6Q6BZsEzAk0

Στο πέρασμα του χρόνου
στην έκταση του πόνου
συνήθισα να ζω με αναμνήσεις
εσύ να μην υπάρχεις
και ούτε τύψεις θα΄χεις
που πάλι την καρδιά μου θα ραγίσεις

Φτηνή δικαιολογία η ίδια ιστορία
βαρέθηκα τις ψεύτικες αγάπες
εγώ να ζω για σένα να πνίγομαι στο ψέμα
κι εσύ να μου χαρίζεις αυταπάτες αγάπη μου

Αχ και να΄σουνα αγάπη μου εδώ
μεσ΄την αγκαλιά σου πάλι να χαθώ
μοναξιά μου σε μισώ ας ερχόσουν να σε δω
χώρια σου εγώ δε ζω αγάπη μου

Στα όνειρα που έχω τη νύχτα δεν αντέχω
γιατί όλο σε παίρνει μακριά μου
αν ήσουνα μαζί μου αν ήσουνα δική μου
θα άλλαζες για πάντα τη ζωή μου αγάπη μου




בחלוף הזמן

מילים: מאליאס יאניס
לחן: פאבלו יורדאניס
טוליס ווסקופולוס


בחלוף הזמן

בהתפשט הכאב
התרגלתי לחיות עם זכרונות
את לא קיימת
ואפילו חרטה לא תהיה בך
ששוב את ליבי תשברי


תירוץ זול אותו הסיפור

נמאס לי מהאהבות השקריות
אני שחי עבורך ונחנק בשקר
ואת שמעניקה לי אשליות, אהובתי


אך, ולו היית כאן, אהובתי

שאובד בחיקך
בדידותי אני שונא אותך ולו באת שאראה אותך
בנפרד ממך איני חי אהובתי


איני עומד בחלומות הלילה

EDNA1
16th October 2017, 01:12 PM
שיר מדהים תודה על התרגום ❤️❤️